officinális jelentése
gyógyszertári
gyógyerejű
latin , ‘ua.’, lásd még: officína
További hasznos idegen szavak
fizika a hanggal kapcsolatosangol sonic ‘ua.’ ← latin sonus ‘hang’
+ rablóvezér, haramiavezér
történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnokaszerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haram ˇ baş ˇ ‘a rablók vezetője’
A officinális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalombanközépkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
gyógyszerészet bőrgyógyászatban égési sebekre alkalmazott, fertőzést megelőző kenőcstudományos latin ‘ua.’: görög derma ‘bőr’ | (szulfadi)azin ‘a gyógyszer hatóanyaga’, lásd még: azót
jegyzék, lajstrom
hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutatóhajózás hajóosztályozás, hajójegyzékzene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonánzene ezek bekapcsoló gombjazene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedésenyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítéséreszámítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolásáraangol, német register ← középkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’lásd még: lajstrom
kiejtése: konszenzusz omnium
közmegegyezés
latin , ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza
kohó fémkohászatnémet Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
oktatás adománygyűjtő kollégiumi diáklatin supplicans ‘ua.’, lásd még: szuplikál
szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzetenémet Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum lásd még: pedál
kereskedelem viszontbiztosításnémet Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció
tudomány lencseszerű, lencse alakúlatin lenticularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős lenticula ‘lencsécske’ ← lens, lentis ‘lencse’
szárító anyag
német Sikkativ ‘ua.’ ← latin siccare, siccatum ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’lásd még: szekál
szleng hízelgő, talpnyalólásd még: csacsenol
villamosság piezoelektromosan viselkedő kvarckristálylásd még: piezo- , kvarc
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
