objet trouvé jelentése
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
További hasznos idegen szavak
mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien , ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
tréfál, tréfálkozik, élcelődik, mókázik
magyar , ‘ua.’, lásd még: humor (a terror–terrorizál és hasonló szópárok mintájára)
A objet trouvé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
növénytan a növények párologtatásának mérésére szolgáló berendezéslatin potus ‘ivás’ ← potare, potum ‘iszik, felszív’ | görög metreó ‘mér’
vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’
egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
tudós odaadó tanítványa
egy eszme buzgó követője
latin , ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’
kiejtése: szplendid ájszoléjsn
történelem a kontinentális politika dolgaiban Anglia elzárkózását hirdető jelszó a 19. századbanangol , ‘ragyogó elszigetelődés’: splendid ← latin splendidus ‘ragyogó’ ← splendere ‘ragyog, fénylik’ | lásd még: izoláció
kémia heterociklikus szerves sav, amely lúgos oldatban sárgászölden fluoreszkálnémet Fluoreszein ‘ua.’: lásd még: fluoreszcens | -in (vegyületre utaló toldalék)
kér, kérlel, esedezik
latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’
orvosi bőrgyógyászatitudományos latin dermatotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: dermatoterápia
építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljáravallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templomvallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor) latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz
nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelésátélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’lásd még: epiphania , fantazma , fantom , fázis , fenol , fenomén , fenomenológia
lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őketnémet Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalis ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
német Quarteron ← spanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuarto ← latin quartus ‘negyed, negyedik’
geológia az a folyamat, amelynek során a földtörténeti korok élőlényei kövületté váltaktudományos latin fossilisatio ‘ua.’, lásd még: fosszilis
