menád jelentése

  • mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nő
  • német Maenad ← latin maenas, maenadis ← görög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’
  • lásd még: mánia

További hasznos idegen szavak

diolén

  • textilipar poliészter alapanyagú műszál
  • német Diolen, márkanév

denticuli

kiejtése: dentikuli
  • művészet fogsordísz, derékszögű hasábokból álló díszítő tag a főpárkány alsó részén
  • latin kicsinyítő képzős többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘fogacskák’ ← dens, dentis ‘fog’
A menád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anticiklon

  • meteorológia magas nyomású, derült időjárást hozó légköri képződmény
  • angol anticyclone ‘ua.’, lásd még: anti-, ciklon

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

homília

  • vallás bibliamagyarázat
  • vallás bibliai idézetre épülő szentbeszéd
  • latin, görög ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet, oktatás, előadás’ ← homileó ‘összegyűlik, társalog’ ← homilosz ‘gyülekezet, tolongás’ ← homósz ‘ugyanúgy, együtt’

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

neokom

  • geológia a krétaidőszak legkoraibb szakasza
  • tudományos latin Neocomum ‘ua.’, tkp. a német Neuenburg latin neve: lásd még: neo- | görög kómé ‘település’

sur-

dementia senilis

kiejtése: demencia szenilisz
  • orvosi időskori elbutulás, aggkori elmegyengeség, szenilitás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: demencia, szenilis

röntgenterápia

propedeutikus

  • tudomány bevezető, előkészítő jellegű
  • német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

mentol

  • kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkohol
  • német Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’

enosztózis

  • orvosi csontdaganat a csont belsejében
  • tudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

litánia

  • vallás délutáni vagy esti ájtatosság, amelyen a pap és a hívek felelgetéséből álló, felsorolásszerű könyörgés hangzik el
  • vallás +vecsernye
  • vallás az ilyen alkalmakkor elhangzó könyörgés
  • átvitt értelemben hosszú, unalmas felsorolás
  • panaszáradat, siránkozás
  • latin litania ‘nyilvános könyörgés’ ← görög litaneia ‘ua.’ ← litaneuó ‘könyörög’