dolendo jelentése

zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’

További hasznos idegen szavak

neuralgikus

orvosi idegfájdalommal kapcsolatos, akként jelentkező
átvitt értelemben érzékeny (pont), fájdalmat vagy indulatokat kiváltó (téma)
tudományos latin neuralgicus ‘ua.’, lásd még: neuralgia

privilegium fori

történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükben
latin, ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum

A dolendo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pakompart

pofaszakáll
bajor-osztrák pocknpart ← német Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’

febris puerpera

kiejtése: febrisz …

orvosi gyermekágyi láz
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

exit poll

politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

mizogínia

nőgyűlölet
tudományos latin misogynia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | güné ‘nő’

kollokvens

oktatás kollokviumra készülő vagy éppen kollokváló egyetemi hallgató
latin colloquens ‘beszélgető’, lásd még: kollokvál

laudábilis

oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákban
latin, ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

dauphin

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

pre-

(összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
nagyon, túl, pl. prepotens
előtt, elé, előre
latin prae ‘előtt, elé, elő’

grémium

csúcsszerv, irányadó vezető testület (párton, szervezeten belül)
latin gremium ‘öl, belső, középpont’

szeldzsuk

történelem a türk-oguz nép egyik ága, amely a 11–12. században Kis-Ázsiától Perzsiáig terjedő birodalom ura volt
a birodalmat alapító Szeldzsuk vezér nevéről

par excellence

kiejtése: parekszelansz

határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpen
a legnagyobb mértékben
melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vett
francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia

endogasztritisz

orvosi a gyomor nyálkahártyájának gyulladása
tudományos latin endogastritis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gasztron ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)