szoftver jelentése

számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

További hasznos idegen szavak

ofiolit

ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

dragonyos

katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
német Dragoner ← francia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)

A szoftver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fix und fertig

teljesen kész
német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

kondrológia

orvosi porctan, a porcszövetek felépítésével foglalkozó résztudomány
tudományos latin chondrologia ‘ua.’, lásd még: kondro-, -lógia

cicesz

vallás imarojt, szemlélődőrojt, a zsidó imalepel (talesz) négy sarkán csüngő egy-egy rojt
jiddis, ← héber sisít ‘ua.’

szenzus

orvosi érzék, érzékelés, észlelés
tudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia

dilettáns

főnév műkedvelő
melléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontár
német Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál

radicula

kiejtése: radikula

anatómia ideggyökér
növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
lásd még: radikális

glosszalgia

orvosi nyelvfájdalom
tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’

distancia

távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’

nappa

puha, nyújtható, finom bárány- vagy kecskebőr
német Nappa ‘ua.’ ← Napa kaliforniai város nevéből

filoszemitizmus

zsidóbarátság, rokonszenv vagy elfogultság a zsidóság irányában
német Philosemitismus ‘ua.’, lásd még: filoszemita, -izmus

blokkmotor

műszaki benzin- vagy dízelmotor, amelynek a hengerei egy tömbbe vannak öntve
lásd még: blokk, motor

cellux

öntapadó, átlátszó ragasztószalag
márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’

antiroyalista

politika a királysággal mint intézménnyel szemben álló
lásd még: anti-, royalista

reexport

közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export

analizál

elemez, összetevőire bont, taglal
kiértékel, kiveséz
német analysieren ‘ua.’, lásd még: analízis