Idegenszótár

szoftver jelentése

  • számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
  • angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

További hasznos idegen szavak

fluviális

  • geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozott
  • latin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

filantrópia

  • emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
  • német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp
A szoftver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kotlett

  • konyhaművészet sült bordaszelet, karajszelet
  • francia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’

kolmáció

  • mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
  • német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’
  • lásd még: kulminál

biopolimer

  • kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyület
  • lásd még: bio-, polimer

asym-

klimakterikus

  • orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
  • + válságos, döntő, sorsdöntő
  • tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
  • lásd még: klíma

implantál

  • orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)
  • latin implantare, implantatum, tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’

októda

  • villamosság nyolcelektródos elektroncső
  • német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’

presszosztát

  • műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezés
  • német Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)

pleokromatikus

  • fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutató
  • angol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus

simónia

  • vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelés
  • Simon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket

mazdaizmus

  • vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaival
  • az óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus

kontrahens

  • + ker, jog szerződő fél
  • orvosi összehúzó hatású
  • újkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál

proton-radioaktivitás