frász jelentése
orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörésbizalmas ijedség, ijedelembizalmas pofon, nyaklevesbajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’
További hasznos idegen szavak
orvosi a gyomorkapu görcsetudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus , spazmus
A frász és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés szállítótartályangol container ‘ua.’ ← contain ‘tartalmaz’ ← francia contenir ‘ua.’ ← latin continere , lásd még: kontinens
lélektan az autizmussal kapcsolatos, arra jellemzőnémet autistisch ‘ua.’, lásd még: autizmus
kiejtése: pomp fünebr
gyászpompa
francia többes szám ‘ua.’: pompe ← latin pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’ | funčbre ← latin funebris ‘temetési’ ← funus, funeris ‘temetés’
bizalmas pallérozottság, magabiztosság, könnyedség, ügyes társasági fellépésnémet Schliff ‘csiszoltság, jó modor’ ← schleifen ‘csiszol’
selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
német Makulatur ← francia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula
kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)igénytelen, hevenyészett
éretlen, kiforratlan
tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
ostoba, buta
német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia
műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperemlatin limbus ‘szegély, szél, perem’
lélektan a házasság problémáival foglalkozó lélektani tudományágtudományos latin gamologia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: -lógia lásd még: gaméta
kiejtése: negócium
üzlet, ügylet
munkálkodás
latin , ‘fáradozás, munka, foglalkozás’, tkp. ‘nem-pihenés’: neg- , nec ‘nem’ | otium ‘nyugalom, béke, pihenés’
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
orvosi betegségre való hajlam, fogékonysághangulat, hangoltság, lelkiállapot
hivatalos rendelkezés, intézkedéstudományos latin dispositio ‘ua.’, eredetileg ‘elrendezés’, lásd még: diszponál
orvosi nemi izgalmat kiváltóorvosi érintéssel nemi izgalomra gerjeszthető (testtáj)német erogen ‘ua.’: görög erósz ‘érzéki szerelem’ | lásd még: -gén
