nomadizál jelentése

  • (nép) nomád életmódot folytat
  • német nomadisierenfrancia nomadiser ‘ua.’, lásd még: nomád

További hasznos idegen szavak

in medias res

kiejtése: in mediasz resz
  • a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
  • latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’

maccs

  • sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
  • játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
  • német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
A nomadizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

córesz

  • bizalmas nyomorúság, baj
  • jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’

penetrancia

  • biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
  • angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns

atektonikus

  • építészet nem a szerkezeti részekhez tartozó
  • geológia a hegységképző mozgásoktól független
  • angol atectonic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tektonikus

dietil-glikol

  • kémia a dietil-éter származéka, szerves oldószer, használják gázok szárításához és fagyálló adaléknak
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: etil-, glikol

regesta

kiejtése: regeszta
  • történelem oklevelek tartalmi kivonata
  • történelem időrend szerint összeállított oklevéljegyzék
  • késő latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘bejegyez, beiktat’, tkp. ‘visszahoz’: latin re- ‘újra, vissza’ | gerere ‘hoz, visel’
  • lásd még: geszta, lajstrom

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

strang

  • építészet gáz- vagy vízvezeték fő ága
  • távközlési kábel
  • német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’
  • magyar istráng

juste milieu

kiejtése: zsüszt miliő
  • a helyes középút
  • francia, ‘ua.’: justelatin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő

amfíbia

  • közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)
  • latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’

injektor

  • műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
  • német Injektor ‘ua.’ latininicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

kakofonikus

  • zene rossz hangzású, fülsértő
  • német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

blattol

  • játék kártyázik
  • zene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátszik
  • lásd még: blatt

dropsz

  • ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
  • német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’

agrafa

  • vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjtemény
  • görög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: grafika, grafológia