aeroplán jelentése
közlekedés repülőgépnémet Aeroplan ← francia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’
További hasznos idegen szavak
angyali, égi, mennyei
lásd még: szeráf
vallás keresztény szentek életírójamagyar , ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
A aeroplán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←clásd még: affrikáta
százalék
német Prozent ← latin pro cento ‘százanként’: pro- ‘-ért, -ként’ | centum ‘száz’
kiejtése: kantasztórie
irodalom középkori olasz vándor népi énekmondóolasz , ‘ua.’, tkp. ‘történeteket éneklő’, lásd még: kántál , história
kiejtése: in szpecie
egyenként, részletesen, tételesen, név szerint
nevezetesen, kiváltképpen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | species ‘fajta’, nem’
kiejtése: mádám szan zsen
szókimondó asszonyság
francia , ‘ua.’ (Sardou vígjátékának a címe): lásd még: madame , sans gęne
kiejtése: likorn
mitológia egyszarvú, unikornisfrancia , ‘ua.’ ← késő latin ulicornis (nn ←ln elhasonulással) ← latin unicornis , lásd még: unikornis
állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majomangol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’
biológia az élőlények működéstana, az ezekre jellemző folyamatokkal foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: dinamika
orvosi egyes testrészek túlzott méretre fejlődésetudományos latin macromelia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög melosz ‘tag’
nyelvtan a szójelentés elemi, tovább nem bontható egységegörög , ‘ua.’, tkp. ‘jel’
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők )
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál
vallás templomi szószékoktatás dobogó a tanári asztallal együttoktatás egyetemi tanszékoktatás ennek vezetői posztjalatin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’
kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidájanémet Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
