chiffonničre jelentése

További hasznos idegen szavak

splendid isolation

kiejtése: szplendid ájszoléjsn
  • történelem a kontinentális politika dolgaiban Anglia elzárkózását hirdető jelszó a 19. században
  • angol, ‘ragyogó elszigetelődés’: splendidlatin splendidus ‘ragyogó’ ← splendere ‘ragyog, fénylik’ | lásd még: izoláció
A chiffonničre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evakuál

  • katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul
  • (civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
  • német evakuierenfrancia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’

ladin

  • nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
  • rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

kamalduli

  • vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
  • e rend tagja
  • olasz Camaldolo, a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’

ergotalkaloid

  • kémia az anyarozsban található kb. 30 erős élettani hatású, a gyógyszeriparban is használt alkaloida gyűjtőneve
  • francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ | lásd még: alkaloid

aspektus

  • szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
  • nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási forma
  • tekintet, vonatkozás
  • megjelenés, arculat, jelleg
  • csillagászat + bolygóállás
  • + eshetőség, lehetőség, kilátás
  • latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

mázli

  • bizalmas szerencse
  • jiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’

keccsöl

  • bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
  • angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiarelatin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
  • lásd még: kapacitás

idiomatikus

  • nyelvtan nyelvjárási
  • angol idiomatic ‘ua.’, lásd még: idióma

cukkedli

  • cukorka, édesség, nyalánkság
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zuccherofrancia sucrespanyol azúcararab szokkarperzsa sakarszanszkrit csarkara ‘ua.’

derbi

  • sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
  • a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
  • (más sportban) rangadó mérkőzés
  • angol, ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)

kariesz

tabló

  • festmény, kép
  • élőkép, hatásos színpadi jelenet
  • tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
  • francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’