conditionalis jelentése

kiejtése: kondicionális
  • nyelvtan feltételes mód
  • tudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció

További hasznos idegen szavak

biodegradáció

  • biológia az élő anyag hulladékainak lebomlása nagyrészt mikroorganizmusok közreműködésével
  • lásd még: bio-, degradáció

mise en scčne

kiejtése: mizanszen
  • színház rendezés, színrevitel
  • francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | enlatin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
  • lásd még: misszió
A conditionalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pakolás

  • csomagolás
  • tömítés, burkolás
  • borogatás
  • lásd még: pakol

ad speciem

kiejtése: ad szpeciem
  • színre, színleg, látszólag
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’

gamma-defektoszkópia

  • műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révén
  • lásd még: gamma, defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

expatriál

  • kivándorol
  • német expatrierenfrancia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
  • lásd még: patrióta

favella

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?

partitúra

  • zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

etymologia

endopelon

  • biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közössége
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’

bojnyik

  • zsivány, szegénylegény, betyár
  • haramia, útonálló, rabló
  • szlovák zbojnik ‘ua.’ ← zboj ‘rablás’ ← boj ‘harc’

spotpiac

  • kereskedelem készpénzpiac
  • közgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piaca
  • angol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

gallego

kiejtése: galjegó
  • nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

geoszinklinális

  • földrajz nagy kiterjedésű bemélyedés a föld felszínén vagy a tengerfenéken, amely a földkéreg gyűrődései révén keletkezett
  • lásd még: geo-, szinklinális