noël jelentése

  • zene francia karácsonyi ének
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’

További hasznos idegen szavak

libertinus

  • történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómában
  • átvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy
  • + szabadgondolkodó
  • latin, ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’
  • lásd még: liberális

cur-

A noël és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

politikus

  • főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személy
  • melléknév a politikával kapcsolatos
  • politikailag helyénvaló, alkalmatos
  • átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintő
  • bizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrt
  • magyar, lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

fricativa

narkózis

  • orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapot
  • kábulat, bódulat
  • latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’

muscularis

kiejtése: muszkuláris
  • anatómia izommal kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: musculus

atomreaktor

  • műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezés
  • lásd még: atom-, reaktor

evázió

  • szökés, menekülés
  • kibújás, kibúvó
  • latin evasio ‘ua.’ ← evadere, evasi ‘megmenekül’: e(x)- ‘ki, el’ | vadere ‘megy’
  • lásd még: invázió

glandula pinealis

kiejtése: … pineálisz
  • anatómia tobozmirigy
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’

prófécia

  • jóslat, jövendölés
  • latin prophetiagörög propheteia ‘ua.’ lásd még: próféta

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

applikáció

  • alkalmazás
  • ráillesztés, rászerelés
  • öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
  • művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
  • angol application ‘ua.’, lásd még: applikál

bacchius

kiejtése: bakhiusz
  • irodalom egy rövid és két hosszú szótagból álló antik időmértékes láb, főleg a latin komédiaköltők kedvelték
  • latin, ‘ua.’ ← görög bakkheiosz ‘bakkhoszi, tomboló’ ← bakhaó ‘tombol’

grazioso

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

citronát

  • konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
  • citrombefőtt
  • német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citronegörög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’