noël jelentése
zene francia karácsonyi ének
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
orvosi légiszony
orvosi félelem a repüléstől
tudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero- , fóbia
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítget
német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
A noël és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
német Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
magyar istálló
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
görög melasz, melaina, melan ‘fekete’
javíthatatlan
tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál
kiejtése: in kázu
abban az esetben, ha…
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esik
német Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)
hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’
biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)
lásd még: kondicionál
a farizeusokra jellemző viselkedés, álszentség, képmutatás
német Phariseismus ‘ua.’, lásd még: farizeus , -izmus
orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttes
tudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’
biológia a talaj élővilágával foglalkozó élettani tudomány
lásd még: geo- , biológia