Idegenszótár

noël jelentése

  • zene francia karácsonyi ének
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’

További hasznos idegen szavak

paddliz

  • sport, bizalmas az evezőt alig merítve evez, "kanalaz"
  • angol paddle ‘rövid evező’ ← középkori latin padela ‘ua.’ ← (?) latin patella, lásd ott

hidráns

  • tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
  • angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
A noël és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baby-doll

kiejtése: bébidol
  • öltözködés ujjatlan ingből és rövid nadrágból álló könnyű női hálóöltözet, amelyet egy ilyen című film hozott divatba az 1950-es években
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘Doll baba’ ← Doll, Dorothy beceneve

konceptus

  • filozófia fogalom
  • + fogalmazvány, vázlat, piszkozat
  • latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál

diszacharid

  • kémia kettős cukor (pl. répacukor)
  • angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’

profitál

  • nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
  • német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit

erratikus szikla

  • geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben marad
  • német erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’

ediktális

  • jogtudomány hirdetmény útján való körözés, keresés
  • latin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum

donáció

  • jogtudomány templomnak, egyházi intézménynek tett adomány, alapítvány
  • latin donatio, lásd még: donátor

artikulálatlan vagy artikulátlan

  • tagolatlan, egybefolyó, érthetetlen
  • lásd még: artikulál

kiropraktikus

  • orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovács
  • magyar, lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

tachigráfia

  • történelem ókori gyorsírási módszer, amely a szótagok rövidítésén alapult
  • lásd még: tachi-, -gráfia

heteroplasztika

  • orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggal
  • lásd még: hetero-, plasztika

gardina

  • ablakfüggöny
  • német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
  • lásd még: cortes, kortes, kurizál, kurtizán

stáció