ratifikál jelentése
politika (országgyűlés) nemzetközi egyezményt jóváhagy, becikkelyez
középkori latin ratificare, ratificatum ‘jóváhagy’: ratus ‘kiszámított, helybenhagyott, érvényes’ ← reri, ratum ‘számít, vél’ | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: ráció
További hasznos idegen szavak
nyelvtan rokon értelmű (szó, kifejezés)
német synonym ← francia synonyme ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | onoma, onüma ‘név’
melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’
A ratifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’
lásd még: pedál
tudomány a politológia kutatója, szakembere
német Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
orvosi idegesség, ideggyengeség
tudományos latin nervositas ‘ua.’, lásd még: nervózus
állattan tojótyúkok vírus okozta betegsége, amely a tojásképződés zavarával jár
angol egg drop syndrom ‘ua.’, tkp. ‘tojás-elpotytyantási tünetegyüttes’: egg ‘tojás’ | drop ‘elejt’ | lásd még: szindróma
nyelvtan az alaktan és a mondattan kapcsolatát vizsgáló nyelvtudományi ág
lásd még: morfo(lógia) , szintaxis
növénytan főleg Dél-Amerikában elterjedt tű- vagy pikkelylevelű fa
ennek kis méretű szobafenyő-változata
latin Araucaria ‘ua.’, lásd még: araukán
szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’
öltözködés fényes kis fémlemezkékből vagy csillagokból álló boglárféle ruhadísz, eredetileg ‘fémveret’
bajor-osztrák schlog ← német Schlag ‘ütés, veret’ ← schlagen ‘üt, ver’
lásd még: sláger
kiejtése: lautfersíbung
nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
lásd még: síbol
sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
japán , ‘ua.’
semleges, pártatlan, elkötelezetlen
középkori latin neutralis ‘ua.’, lásd még: neutrum
(összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’
orvosi klinikai szakorvos
magyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költemény
zene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témára
latin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz