atanatizmus jelentése
vallás a lélek halhatatlanságának tana
tudományos latin athanatismus ← görög athanatiszmosz ‘ua.’: athanatosz ‘halhatatlan’: a - ‘nem’ | thanatosz ‘halál’ ← thnészkó ‘meghal’ | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
irodalom sírfelirat, sírvers
művészet templomban felállított vagy templomfalra illesztett szobor, dombormű valakinek az emlékére
latin epitaphium ← görög epitaphion ‘ua.’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
A atanatizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. században
olasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről
kiejtése: bazilikum
növénytan bazsalikom
latin , ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz
orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum , tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
biológia fehérje vagy vér megalvadása, kicsapódása
latin coagulatio ‘ua.’, lásd még: koagulál
orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’
művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
német Aquatinta ← olasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqua ← latin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’
kiejtése: autóbán
közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
német , ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’
nyilvánosság, köztudomás
német Publizität ← francia publicité ‘ua.’, lásd még: publikus
melléknév a formai követelményeket túlhangsúlyozó (esztétikai irányzat)
főnév a formaságok híve
a formalizmus rabja
német Formalist ‘ua.’, lásd még: formalizmus
kémia a pozitív és negatív töltések súlypontjának egybeesésével jellemezhető (molekula, kötés)
angol apolar ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: poláris
elkerülhetetlen
latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’