mozaik jelentése
művészet apró színes kő-, márvány- és üvegdarabkákból összeállított kép (falon, padlón)német Mosaik ← olasz mosaico ‘ua.’ ← késő latin musaicum ‘kőberakás’, tkp. ‘múzsai mű’ ← görög musza ‘múzsa’
További hasznos idegen szavak
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöztörök , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
cselvető, álnok, ravasz, fondorkodó
latin insidiosus ‘ua.’ ← többes szám insidiae ‘leshely, cselvetés, fondorlat’ ← insidere ‘megül, (lesben) ül’: in- ‘benne’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
A mozaik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia, irodalom, művészet a nagyközönségtől elzárkózó, csak a beavatottakhoz szóló irányzatnémet Hermetismus ← olasz ermetismo ‘ua.’: lásd még: hermetikus , -izmus
csalóka, öncsaló, kétes
megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló
képzeletbeli, látszólagos
újkori latin illusorius ‘ua.’, lásd még: illúzió
kiejtése: börszter
csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrásangol , ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’
közvetítői díj, jutalék
+ élelmiszerkészlet
német Provision ‘ua.’ ← olasz provvisione ‘készlet, jutalék’ ← latin provisio ‘előrelátás, gondoskodás’ ← providere, provisum , lásd még: provideál
kiejtése: poéta laureátusz
irodalom koszorús költő, udvari költőlatin , ‘ua.’: lásd még: poéta | laureatus ‘babérral megkoszorúzott’ ← laurea (corona) ‘babér(koszorú)’ ← laurus ‘babér’
+ vallás eretnek, szakadár
tudományos latin haereticus ‘ua.’ ← görög hairetikosz ‘választásra képes’ ← haireó ‘fog, vesz, választ’magyar eretnek
politika erőszak nélküli ellenállás (elnyomó hatalomnak), amely az együttműködésnek és a rendelkezések végrehajtásának megtagadásában nyilvánul meglásd még: passzív , rezisztencia
fizika előrehajtás, mozgatásműszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamatorvosi előredőlés járáskortudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’lásd még: propelláns
állattan kocsonyás testű, harang alakú csalánozó tengeri állattudományos latin medusa ‘ua.’ ← görög Medusza , az iszonyú ábrázatú, kígyóhajú Gorgón-nővérek egyike, tkp. ‘uralkodónő’ ← medó ‘uralkodik’
kémia maró, roncsoló hatású (anyag)angol corrosive ‘ua.’, lásd még: korrodál
szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
görög , ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’
kémia kétgyűrűs, illóolajokban is jelen lévő szerves vegyület, gyógyszerek és színezékek gyártásának alapanyagaangol , ‘ua.’: lásd még: ind(igó) | latin ol(eum) ‘olaj’
hibás működés
biológia rendellenesség a szervezet működésébenszociológia zavar a társadalmi folyamatokbantudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció
