Idegenszótár

loculus jelentése

kiejtése: lokulusz
  • történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helye
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

További hasznos idegen szavak

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

litofita

  • növénytan kövek közt élő, sziklás talajt kedvelő növények
  • tudományos latin többes szám lithophyta ‘ua.’: lásd még: lito- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘tenyészik’
A loculus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agitál

  • buzdít, unszol
  • mozgósít, megmozgat, felráz
  • + izgat, bujtogat, lázít, uszít
  • német agitieren ‘ua.’ ← latin gyakorító agitare, agitatum ‘mozgat, terel, nyugtalanít’ ← agere ‘űz, cselekszik’

annotáció

  • rövid ismertetés, tartalmi kivonat (írásművekről, okiratokról)
  • jegyzet, széljegyzet, feljegyzés
  • latin annotatio ‘ua.’, lásd még: annotál

suppl-

extrapiramidális

  • anatómia a mozgatórendszernek az a része, amely nem a nyúltagyi piramison át lép be a gerincvelőbe
  • tudományos latin extrapyramidalis ‘ua.’: lásd még: extra | pyramis, pyramidis, lásd még: piramis

ovovivipara

  • állattan tojással szaporodó állat, amelynek a tojása embriót tartalmaz, és keltés nélkül, rövid idő alatt kikel
  • tudományos latin, ‘tojással-elevenszülő’: ovum ‘tojás’ | lásd még: vivipara

conceptismo

kiejtése: konszeptiszmo
  • irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto

plurális

  • többszörös
  • politika többpártrendszerű
  • főnév nyelvtan többes szám
  • latin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

sváb

  • néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
  • néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
  • német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

interregionális

diplococcus

kiejtése: diplokokkusz
  • biológia párokban előforduló gömb alakú baktérium
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | lásd még: kokkusz

sufni

  • fészer, (fás)kamra
  • bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’

lasszó

  • pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
  • német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’
  • lásd még: lacs d’amour