abortál jelentése
orvosi elvetélritka (terv) kudarcba fullad, dugába dőlnémet abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
A abortál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi hidegre érzékenytudományos latin , ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis
biológia az állati és emberi szervezet mechanikai berendezésével, ennek funkcióival foglalkozó tudományáglásd még: bio- , mechanika
németrajongás, kritikátlan rajongás mindenért, ami német
lásd még: germán , mánia
orvosi fogorvos, fogászmagyar , lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fényképezés a fényérzékeny anyag izokromatikus jellegenémet Isochromasie ‘ua.’, lásd még: izokromatikus
kiejtése: bófort
meteorológia a szélerő mérésére alkalmazott 12 fokú tapasztalati skálamegalapozója, F. Beaufort angol tengernagy nevéről
zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’
kiejtése: bokkále
régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?lásd még: bokály
együttműködés, együtthatás
angol synergy ← görög szünergia ‘ua.’ ← szünergeó ‘együtt dolgozik’: szün- ‘együtt’ | ergon ‘munka’
zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszergörög , ‘ua.’lásd még: citera , gitár
vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út menténátvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljáráslatin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)
kőolaj, nyersolaj
latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
folytonosság, folyamatosság
latin continuitas ‘ua.’, lásd még: kontinuus
