szlalom jelentése
sport sílesiklás cikcakkos úton, zászlókkal kijelölt kapukon keresztül
német Slalom ‘ua.’ ← norvég slalĺm , eredetileg sledalĺm ‘szánnyom’: slede ‘szán’ | lĺm ‘nyom’
További hasznos idegen szavak
vallás egyiptomi keresztény
nyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelve
német Koptisch ← arab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’
A szlalom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
báj, kecs, kellem
jóindulat, kedvesség
+ kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
+ hála, köszönet
latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
lásd még: graciőz , gratifikál , grátisz , gratulál , grazioso
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
német Sezession , Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’
kiejtése: monahhusz
vallás szerzetes
középkori latin . ← görög monakhosz ‘ua.’, tkp. ‘egyedülálló, magános’ ← monosz ‘egyedüli’
nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál
töredelem
latin attritio ‘megviseltség’ ← atterere, attritum , tkp. ad-terere ‘ledörzsöl, elkoptat’: ad- ‘hozzá’ | terere ‘dörzsöl’
emberséges, emberszerető, emberbaráti
latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’
vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’
orvosi az immunrendszer csökkent működése vagy az immunhiány által előidézett állapot
lásd még: immúnis , szuppresszió
ékesít, díszít, feldíszít
latin adornare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ornare ‘díszít’
lásd még: ornamentum , ornátus
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
kémia öttagú aromás heterociklikus vegyület, színtelen, kloroformszagú folyadék, amely a furfurol oxidációjával állítható elő
német, angol fur(fur)an ‘ua.’, lásd még: furfurol
+ kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata, amely az átruházást tanúsítja
középkori latin indorsare, indorsatum ‘hátlapra ír’: in- ‘bele, rá’ | dorsum ‘hát’
lásd még: dorzális , dosszié , indosso , intrados
kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emeli
tudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’
megzavar
latin conturbare ‘ua.’: con- ‘meg’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘zavar, lárma, tömeg’
lásd még: turbina