eltrafál jelentése
bizalmas eltalálnémet treffen, traf ‘talál’
További hasznos idegen szavak
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet általmeteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbelatin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
érzékenység
német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív
A eltrafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)lásd még: entero- , -gén
kiejtése: filiókve
vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származiklatin , ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’
orvosi verőértágulatlatin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
kiejtése: avansz
játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben+ pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
francia , ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’
lélektan a nemi szervek nyilvános mutogatásában megnyilvánuló nemi rendellenességátvitt értelemben magamutogatás, gátlás nélküli őszinteségtudományos latin exhibitionismus ‘ua.’ ← exhibitio ‘megmutatás’ ← exhibere, exhibitum ‘odatart, bemutat, megmutat’: ex- ‘ki, el’ | habere ‘bír, tart’
orvosi lenmaglisztes borogatástudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejtangol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’
bőkezűség
fény, fényűzés, pompa
latin munificentia ‘ua.’ ← munificus ‘bőkezű’: munia ‘adó, adomány’ | facere ‘csinál, tesz’
szócsata, kicsinyes vita
latin , ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
orvosi gyógykezelés ásványvízzeltudomány tal crenotherapia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: terápia
+ a csapolt sör tetejéről lecsapott és összegyűjtött hab
hazai német kicsinyítő képzős Hansl ‘ua.’, tkp. ‘Jancsi’ ← Hans ← (Jo)hannes ‘János’
