optimalizál jelentése
a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális
További hasznos idegen szavak
orvosi alig barázdált agy, az agytekervények csekély számatudományos latin oligogyria ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög gürosz ‘kör’
földrajz a természetföldrajznak a földfelszín formáit tanulmányozó ágalásd még: geo- , morfológia
A optimalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
geológia a szél működése, felhalmozó és koptató tevékenysége által kialakított (felszíni formák)tudományos latin aeolicus ‘ua.’ ← görög Aiolosz , a szelek istenének neve
történelem ókori egyiptomi uralkodó+ játék hazárd kártyajáték
latin Pharao ← görög Pharaón ← héber parr’ah ‘egyiptomi király’ ← óegyipt pr-a’a , tkp. ‘nagy ház’, az uralkodó öt címének egyike volt
sport hátvéd labdarúgó csapatbanangol back ‘hátul, hátsó’
geometria hatszögű, hatszögletesangol, német hexagonal ‘ua.’, lásd még: hexagon
csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetítiangol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
bizalmas vasúti vendéglőmagyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál
építészet a környezethez képest megemelt szintépítészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galérianémet Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
kiábrándít
német desillusionieren ← francia désillusionner ‘ua.’, lásd még: dezillúzió
orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűréselásd még: hiszto- , kompatibilitás
kiejtése: kauza formálisz
filozófia formai ok, amely az arisztotelészi tanban a létrejövő anyag megformáltságát fejezi kilatin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: formális
fizika villamosságnémet Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik , lásd még: elektrikus
