Idegenszótár

mikotoxin jelentése

  • kémia kisebb, főleg mikroszkopikus gombák által termelt mérgező, a szervezetet károsító anyagcseretermék
  • tudományos latin mycotoxin ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxin

További hasznos idegen szavak

bankomat

  • hitelkártyával működő pénzkiadó automata
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bank, (aut)omat(a)

cőgeráj

  • katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
  • német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’
A mikotoxin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztomak-

klasszika-filológia

  • irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
  • latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

apologetikus

  • védő, védelmező
  • tudományos latin apologeticus ‘ua.’, lásd még: apologetika

hipermetropia

  • orvosi távollátás
  • tudományos latin hypermetropia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’

Légion d’honneur

kiejtése: lezsion donőr
  • a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’

instinktíve

  • ösztönösen
  • újkori latin instinctive ‘ua.’, lásd még: instinktív

stucni

  • érmelegítő, lábszárvédő
  • talpas söröspohár
  • német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít

anekdota

  • irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történet
  • latin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’

machinál

  • mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
  • német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: deus ex machina, masina

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza

adszorbeál

  • kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
  • német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
  • lásd még: abszorbeál, szorpció