Idegenszótár

préda jelentése

  • főnév zsákmány, hadizsákmány
  • martalék, áldozat
  • + fosztogatás, zsákmányolás
  • melléknév bizalmas pazarló, tékozló, herdáló
  • latin praeda ‘zsákmány’

További hasznos idegen szavak

pigmeus

  • néprajz törpe termetű, kezdetleges kultúrájú közép-afrikai törzs
  • ennek tagja
  • latin pygmaeus ‘törpe’ ← görög pügmaiosz ‘mesés törpe nép’ ← pügmón ‘könyök mint hosszmérték, az alkar hossza a könyöktől a csuklóig’ ← pügmé ‘ököl, csukló’

burster

kiejtése: börszter
  • csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrás
  • angol, ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’
A préda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regisztertonna

  • hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
  • német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

piruett

  • tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
  • francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

huius anni

kiejtése: hujusz anni
  • hivatalos ez évben
  • latin birtokos eset, ‘ennek az évnek az… (ilyen és ilyen napján)’: hic ‘ez’ | annus ‘év’

machinál

  • mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
  • német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: deus ex machina, masina

rectangulum

kiejtése: rektangulum
  • geometria derékszög
  • latin, ‘ua.’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | angulum ‘szög, sarok’
  • lásd még: régió

pentatlon

  • sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változata
  • görög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’
  • lásd még: atléta

schwarz auf weiss

kiejtése: svarcaufvejsz
  • világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
  • német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’

normotópia

  • orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’

cinemintye

  • nyelvjárás bosszúálló természetű ember
  • román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’

faxmodem

  • számítástechnika olyan modem, amely képes egy másik faxkészüléknek faxformátumban adatokat küldeni, ill. attól fogadni
  • lásd még: fax, modem

konskribál

  • katonai összeír, soroz
  • német konskribieren ‘ua.’ ← latin conscribere, conscriptum ‘összeír’: con- ‘össze’ | scribere ‘ír’

ikonoklaszta

  • vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtója
  • tudományos latin iconoclasta ← görög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

szenzibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

normoblaszt

  • biológia átlagos méretű vörösvérsejt
  • tudományos latin normoblast ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög blaszté ‘csíra’

à forfait

kiejtése: aforfe
  • kereskedelem az áruknak tömegben, átalányban való eladása
  • francia, ‘halmazban, egészben’ ← forfeit ‘óvadék’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← késő latin forisfactum ‘kihágás, bírság’: foris ‘kívül, túl’ | facere ‘csinál’