mezzopiano jelentése
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevőlásd még: anti- , demokratikus
útitárs, kocsikísérő
sport (régebben, motorkerékpárok versenyében) az oldalkocsi utasanémet Mitfahrer ‘ua.’: mit ‘együtt’ | fahren ‘utazik’
A mezzopiano és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan központozás írott szövegbentudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’
orvosi szívbaj, szívbántalomtudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
orvosi kóros, beteges, rendellenesnémet pathologisch ‘ua.’, lásd még: patológia
tetterő, lendület, mozgékonyság
fizika erőrendszer, mozgásrendszerfilozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogásnémet Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus
irodalom mese vagy történet tanulságagörög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadéktudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo- , limfa
nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírásnémet Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
bomlasztás, züllesztés, aknamunka
latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál
biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükségeslatin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’
kiejtése: pur feliszité
szerencsekívánat gyanánt
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’
a naturizmus híve, követője, nudista
angol naturist ‘ua.’, lásd még: naturizmus
orvosi vörhenynémet Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
igazgató
latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: dirigál
öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrágangol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’
