mezzopiano jelentése

kiejtése: meddzopjánó

zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano
lásd még: médium

További hasznos idegen szavak

szuszpenzió

kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
+ jogtudomány, hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
zene késleltetés
latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál

invizíbilis

láthatatlan
latin invisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vizíbilis

A mezzopiano és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inappellábilis

+ jogtudomány megfellebbezhetetlen
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: apellál

mattináta

zene hajnali dal
olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
lásd még: matúra

krókusz

növénytan sáfrány
latin crocus ← görög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)

kommemoratív

emlékeztető, megemlékező
emlékezetes
újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

cipszer

néprajz szepességi szász
felvidéki német Zipser ‘szepességi’ ← Zips ‘Szepesség’

Cataflam

kiejtése: kataflam

gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítmény
tudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’

szadduceus

vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
latin sadducaeus ← görög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

paranormális

tudomány természetfölötti, természetes úton nem magyarázható
tudományos latin paranormalis ‘ua.’, lásd még: para-, normális

diszkant

zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

hemizigóta

genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
lásd még: hemi-, zigóta

alfanumerikus

számítástechnika betűket és számjegyeket is tartalmazó (kód)
angol alphanumeric ‘ua.’, lásd még: alfa, numerikus

hobbi

szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja