cantonale jelentése
kiejtése: kantonále
bútor díszes velencei sarokszekrény a 18. századbólolasz , ‘ua.’, tkp. ‘sarokban álló’ ← cantone ‘szobasarok’ ← latin canthus ← görög kanthosz ‘a szem sarka’lásd még: canthus , kanton
További hasznos idegen szavak
történelem madárjós az ókori Rómábanlatin auspex, auspicis ‘ua.’, lásd még: auspícium
történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrségetörténelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagjapolitika , gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálójanémet Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’
A cantonale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) öt
görög penta- (csak összetételekben) ← pente ‘öt’
politika (a társadalom nagy tömegeit) elszegényíti, nyomorba döntinémet pauperisieren ← francia pauperiser ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’
szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
a konvenció magyaros változata
fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikájaangol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
kapzsiság, mohóság
latin aviditas ‘ua.’ ← avidus ‘mohó, vágyódó, kapzsi’ ← avere ‘bír, birtokol’
magasított fejrészű dívány, pamlag, heverő, kerevet, hencser
francia chaise longue ‘ua.’, tkp. ‘hosszú szék’ ← chaise , eredetileg chaire ‘szék’ ← latin cathedra ‘ülés’, lásd még: katedra | long ← latin longus ‘hosszú’
orvosi átvilágítás röntgensugárrallásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
jogtudomány kiskorúlatin , ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’
kiejtése: kobbola
irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetbenolasz , provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula
mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várostgörög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorításfrancia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felébenlatin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)
