cantonale jelentése

kiejtése: kantonále
  • bútor díszes velencei sarokszekrény a 18. századból
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘sarokban álló’ ← cantone ‘szobasarok’ ← latin canthusgörög kanthosz ‘a szem sarka’
  • lásd még: canthus, kanton

További hasznos idegen szavak

lektórium

  • építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokban
  • középkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda

dzsáhilíja

  • történelem a Mohamed fellépését megelőző időszak az arab történelemben
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a tudatlanság kora’
A cantonale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

de profundis

kiejtése: dé profundisz
  • a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
  • latin, ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’

szekurit

  • szilánkmentesen törő biztonsági üveg
  • német márkanév, Sekurit ‘ua.’: latin securus ‘biztos, biztonságos’: se(d)- ‘félre’ | cura ‘gond’ | -it (termékre utaló toldalék)

kommünár

  • történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
  • francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün

szubkután

  • orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)
  • tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’

burster

kiejtése: börszter
  • csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrás
  • angol, ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’

estampie

kiejtése: esztampi
  • zene hat-hét szakaszos, repetitív és variációs zenei forma a késő középkorból
  • francia, ← provanszál estampida ‘ua.’, eredetileg ‘lábdobogás’ ← germán (pl. angol stamp, német stampfen ‘dobog, döngöl’)

izociklusos

  • kémia olyan ciklusos vegyületek jelzője, amelyekben a gyűrűvázat kizárólag szénatomok alkotják
  • lásd még: izo-, ciklusos

helóta

  • történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
  • átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
  • latin helotagörög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’

ministráns

  • vallás katolikus szertartáson a papnak segédkező, ministráló személy
  • német Ministrant ‘ua.’, lásd még: ministrál

konjektúra

  • hozzávetés, föltevés
  • gyanítás, találgatás, vélekedés
  • irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapján
  • latin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’
  • lásd még: injekció, objektum, trajektória

polimorfizmus

  • biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
  • tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

régisseur

kiejtése: rezsisszőr
  • színház rendező
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’
  • lásd még: régió

asztronika

  • tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználása
  • lásd még: asztro-, (elektro)nika

barcarola