aureus jelentése

történelem római aranypénz a császárkorban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

További hasznos idegen szavak

repudiáció

visszautasítás
személy eltaszítása
latin repudiatio ‘ua.’, lásd még: repudiál

archetípus

ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’

A aureus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konsternáció

megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik

idemnity

kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozat
angol, ‘ua.’ ← francia indemnité ← latin indemnitas, lásd ott

diszkólia

orvosi az epeelválasztás zavara
tudományos latin dyscholia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul’ | khólé ‘epe’

efemeridák

csillagászat táblázat, amely a bolygóknak a Földhöz viszonyított állását rögzíti naponként, előzetes számítások alapján
tudományos latin többes szám ephemerides ‘ua.’ ← görög ephémerisz, ephémeridosz ‘naponkénti’, lásd még: efemer

agroökológia

mezőgazdaság mezőgazdasági környezettan
lásd még: agro-, ökológia

büdzsé

állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

riporter

sajtó kiküldött tudósító
angol reporter ‘ua.’, lásd még: riport

szarkazmus

csípős, epés, maró, metsző gúny
német Sarkasmus ← görög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

bioszenzor

műszaki élettani anyagokat, ill. folyamatokat felhasználó érzékelő rendszer
lásd még: bio-, szenzor

deuteronomista

vallás a Második Törvénykönyv hatását valamilyen formában tükröző, annak szellemében íródott (más ószövetségi könyvek)
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: Deuteronómium

kalk

nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

orfizmus

vallás ókori görög misztikus szektáknak a filozófia és mítosz határán járó tanítása a kozmosz eredetéről és a túlvilágról
művészet a kubizmusból kiindult, absztrakt színkezelést alkalmazott francia festészeti irányzat a 20. század elején
francia orphisme ← latin orphismus ← a legendás görög dalnok, Orpheusz nevéből, aki éltében megjárta az alvilágot (a francia névadás Apollinaire-től ered, és arra utal, hogy az orfista festmény a zeneihez hasonló élményt kelt)