metatézis jelentése
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társuláslásd még: para- , genezis
A metatézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika gázok rugalmasságát mérő készüléknémet Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’
fizika a fényerősség mértékegységelatin candela ‘gyertya’ ← candere ‘fénylik’lásd még: kandidátus
kiejtése: burré
zene gyors tempójú, páros ütemű, régi francia (auvergne-i) tánc, barokk szvitek gyakori tételefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘rőzseköteg’
orvosi képtelenség szótagolásratudományos latin anarthria ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | arthron ‘íz, tag’
kiejtése: likvet
tiszta, világos (az ügy), rendben van
latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’lásd még: likvid
nyírfaolajjal cserzett durva marhabőr
ilyenből készült csizma
török balgari, bulgari ‘a volgai bolgároktól való’ (akik híres bőrkikészítők voltak)
növénytan a pázsitfűfélék gyökérhüvelyetudományos latin coleorhiza ‘ua.’: görög koleosz ‘kardhüvely’ | rhiza ‘gyökér’
építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástyafrancia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatosorvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
orvosi fogbélgyulladástudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
rétegez, réteget képez
német stratifizieren ‘ua.’: latin stratus ‘réteg’ | facere ‘tesz vmivé’
