metamorfizmus jelentése
geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával járangol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf , -izmus
További hasznos idegen szavak
biológia a tápenergia (kalória) azonossága két különféle élelmiszer eltérő mennyisége közöttnémet Isodynamie ‘ua.’, lásd még: izodinám
vallás Isten trónja körül lebegő szárnyas mennyei lény a héber és keresztény mitológiábanlatin Cherub ← héber kerúb ‘ua.’
A metamorfizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórészeorvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszerlásd még: nitro- , glicerin
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
ügyesség (ma csak az érti a csíziót , azaz ‘ravasz, ügyes, talpraesett’ szólásban)
+ verses kalendáriumféle, amely jóslatokat, álomfejtéseket is tartalmazott
+ álmoskönyv
latin (circum)cisio ‘körülmetélés’ (a kalendárium Jézus körülmetélésének ünnepével kezdődik): circum ‘körül’ | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág’
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyiratirodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellemlatin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
anatómia szembogár, szem feketéjelatin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)
2
élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottfélehazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)
ellentmondás
latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’lásd még: dikció
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
kereskedelem folyószámla+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
szíjkorbács
orosz . ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’
művészet magasdomborműolasz , ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo
oktalan, ésszerűtlen
filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhetőmatematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)latin irrationalis , tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális
bizalmas levéltárcanémet Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca , frank taska ‘tarisznya, kis zsák’
orvosi vértantudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato- , -lógia
egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
rendben van, úgy van, helyes
zene (zenész, zenekar) hangolnémet stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’
