kvalitatív jelentése
minőségi, a milyenséget vizsgáló
német qualitativ ← középkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás
További hasznos idegen szavak
rendben van, úgy van, helyes, egyezik
német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel
nevezetes évfordulót ünneplő személy
újkori latin iubilans ‘ua.’ ← iubilare , lásd még: jubilál
A kvalitatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönítnémet fraktionieren ← francia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció
kiejtése: salümó
zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszerzene a duda dallamsípjafrancia , ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’lásd még: kalamáris
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett
zene ütemelőző, felütésátvitt értelemben hangütésnémet Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
kiejtése: antrömetőr
közbenjáró
francia , ‘ua.’ ← entremettre ‘közbeiktat, közbelép’, lásd még: entremets
pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’
hozzávetőleges
bizonytalan, kétes, feltételezhető
német konjektural ‘ua.’, lásd még: konjektúra
tudomány tanulmány, kutatástudományszak, kutatási ág
latin studium ‘iparkodás, hajlam, tanulmány, tudomány’ ← studere ‘fáradozik, törekszik, tanul’
kiejtése: kasszapanka
művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeládaolasz , ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone
kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelésekátvitt értelemben bizonytalan dolgoklatin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
