medicina jelentése

  • orvosi orvostudomány, orvoslás, orvostan
  • + orvosság, gyógyszer
  • latin medicina (ars) ‘orvosi (mesterség), orvoslás, orvosság’ ← medicus ‘gyógyító, orvos’ ← mederi ‘gyógyít, segít’

További hasznos idegen szavak

deliberátum

  • határozat, döntés
  • latin deliberatum ‘ua.’, lásd még: deliberál

affettuoso

kiejtése: affettuózó
  • zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus
A medicína és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muszkli

  • bizalmas izom, karizom
  • német Muskel ‘izom’ ← latin musculus, lásd ott

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

fluxió

  • orvosi vértolulás
  • tudományos latin fluxio ‘ua.’, tkp. ‘folyás’, lásd még: fluxus

szcenika

  • színház a színrevitel művészete, módszere
  • színpadtechnika
  • magyar, lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’

kalkográfia

  • művészet rézmetszés
  • művészet rézmetszet
  • angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’

konkurál

  • verseng, vetélkedik
  • + pályázik, folyamodik
  • német konkurrieren ‘ua.’ ← latin concurrere ‘összefut, összecsap, verseng’: con- ‘együtt’ | currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

allil-

  • kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek el
  • német Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’

immoderáns

  • mértéktelen, féktelen, zabolátlan
  • latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

ergográf

  • orvosi a végzett izommunka mértékét regisztráló készülék
  • angol ergograph ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráf

komissiózik

  • sok üzletet végigjárva vásárolgat
  • megbízásokat teljesít
  • lásd még: komissió

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’

manufaktúra

  • gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzem
  • kézműipar
  • német Manufakturfrancia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: manuális