formáns jelentése
nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)
fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adja
latin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’
További hasznos idegen szavak
állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)
német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’
A formáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájában
tudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
kereskedelem berendez, megalapoz
alapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
lásd még: establishment
jogtudomány birtokközöség
középkori latin compossessio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | possessio ‘birtoklás, tulajdon, birtok’, lásd még: posszesszív
kiejtése: fliksnejder
bizalmas foltozószabó
német , ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’
termékeny, termőképes
latin , ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’
orvosi hashajtószer
tudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál
szárító berendezés
tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’
irodalom pásztorjelenet, pásztorjáték
irodalom pásztordal
francia , ‘ua.’ ← berger ← ‘pásztor’ ← ófrancia berchier ← népi latin *berbicarius ‘ua.’ ← latin berbix ‘nyáj, birka’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
geometria sokszög
német Polygon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög gonia ‘szög’ ← gonü ‘könyök’