formáns jelentése
nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)
fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adja
latin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’
További hasznos idegen szavak
kémia kolloidszerű, kolloid állapotú
angol colloidal ‘ua.’, lásd még: kolloid
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
A formáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: tédium víté
életuntság, fásultság
latin , ‘életundor’: taedium ‘undor, unalom, ellenszenv’ ← taedet ‘undorodik, megun’ | vita ‘élet’
kiejtése: szimfónia koncsertante
zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenymű
olasz , ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
változatlan, állandó
latin invariabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | variabilis ‘változékony’ ← variare ‘váltakozik’
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázat
héber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
zene dallamhoz kíséretet szerkeszt
összeillik, egybehangzik, összhangban van
összhangba hoz
német harmonisieren ← francia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia
zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
japán , ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra
orvosi álomlátás éber állapotban
tudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus
vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházban
vallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermek
német Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus
geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzet
finn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’
kiejtése: manumisszió
történelem rabszolga felszabadítása az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kéztől elküldés’: manu ‘kéztől’ ← manus ‘kéz’ | missio ‘küldetés, elküldés’ ← mittere, missum ‘küld’
lásd még: manuális , misszió
informatika torzítási tényező hangátvitelben
német Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor