formáns jelentése
nyelvtan toldalák, a szavakhoz járuló nyelvi elem (rag, jel, képző)fizika a hangszerek és az emberi beszédhang felhangtartománya, amely az egyedi színezetet adjalatin formans ‘alakító’ ← formare ‘alakít’ ← forma ‘alak’
További hasznos idegen szavak
orvosi kórosan sok aceton a vérbentudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
orvosi kórtünet, jel, előjeltudományos latin symptoma ‘ua.’ ← görög szümptóma, szümptómatosz ‘eset, balszerencse’, tkp. ‘egybeesés’: szün- ‘együtt, egybe’ | ptóma ‘esés, eset’ ← (pi)ptó ‘esik’
A formáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare , tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’lásd még: pregnáns
gyűlés, tanácsülés
latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’lásd még: szanhedrin
orvosi rosszullét, rossz közérzettudományos latin dysphoria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pheromai ‘érzi magát vhogy’ ← pheró ‘visz’
optika szabad szemmel nem látható, csak mikroszkóppal megfigyelhetőangol microscopic ‘ua.’, lásd még: mikroszkóp
orvosi daganatos sejttudományos latin oncocyta ‘ua.’: lásd még: onko- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértőjemagyar , lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi képzelt terhesség, álterhességtudományos latin pseudograviditas ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , graviditás
kiejtése: fanksn kí
számítástechnika funkcióbillentyűangol , ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözetkínai pak fong ‘fehér réz’
művészet arannyal való díszíráslatin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: kompjúter
számítástechnika elektronikus számítógépangol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció
biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon
