macchia jelentése

kiejtése: makkia
  • növénytan a Földközi-tenger partvidékén gyakori sűrű, örökzöld cserjés terület
  • korzikai olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘folt, szenny’ ← latin macula ‘ua.’
  • lásd még: makula

További hasznos idegen szavak

eufotikus

  • biológia jól megvilágított, fényben gazdag (felső vízréteg)
  • német euphotisch ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phósz, phótosz ‘fény’
A macchia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hüpetrosz

  • építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
  • görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’

korteskedik

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködik
  • lásd még: kortes

kamásli

  • gombolós bokavédő, lábszárvédő
  • bajor-osztrák kamaschennémet Gamaschenfrancia gamache ‘ua.’ ← spanyol guadameci ‘cserzett, mintás bőr’ ← arab (gild) gadamaszí ‘a líbiai Gadamesz oázisból, a híres bőrkikészítő helyről való (bőr)’

lokni

  • göndör hajfürt, hajtincs, csiga, huncutka
  • bajor-osztrák locknnémet Locke ‘göndör hajtincs’

szuahéli

  • nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
  • angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

dekkol

  • katonai fedezékben rejtőzik, lapul
  • átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
  • műszaki festékkel befed
  • német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’

intrúzió

  • geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
  • tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’

kopra

  • a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
  • német Kopraportugál copra ← hindi khopra ‘ua.’

ruminál

  • állattan kérődzik
  • átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
  • latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’

antenantiózis

  • stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
  • görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’

szamba

  • zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastánc
  • portugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből

spricni

  • fecskendő, locsoló
  • bajor-osztrák spritznnémet Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel

diktatórikus

  • politika parancsuralmi
  • parancsoló, ellentmondást nem tűrő
  • önkényeskedő, erőszakos
  • német diktatorischfrancia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor

conditio sine qua non

kiejtése: kondició szine kva non