materializáció jelentése
megtestesülés, anyagivá válás
(szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál
További hasznos idegen szavak
növénytan ivartalanul létrejött nemzedék
tudományos latin sporophylon ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phülon ‘nem, nemzet, nemzedék’ ← phülé ‘törzs’
szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség
latin irregularitas ‘ua.’, lásd még: irreguláris
A materializáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felületes, felületi
német superfiziell ‘ua.’ ← késő latin superficialis ‘felületi’ ← latin superficies ‘felület, felszín’: super ‘fölött, fölé’ | facies ‘arc’
ritkaság, különlegesség
valaminek a ritka előfordulása
latin raritas ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
matematika tizedes (tört)
könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
tudományos latin , ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
lásd még: valencia
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’
lásd még: vágáns
állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
geológia az üledékes kőzetek képződésével és leírásával foglalkozó tudományterület
lásd még: szedimentum , -lógia
öltözködés a malájok ágyékkendője
angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’
kiejtése: szenca szordínó
zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
olasz , ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó
lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenesség
német Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál
orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum