kompilál jelentése

  • irodalom mások műveiből összállít, összehord
  • pejoratív összeollóz, összetákol
  • latin compilare, compilatum, tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’

További hasznos idegen szavak

ornitológia

  • állattan madártan, a madarakkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin ornithologia ‘ua.’, lásd még: ornito-, -lógia

elokvencia

  • ékesszólás, szónoklás
  • bőbeszédűség
  • latin eloquentia ‘ua.’, lásd még: elokvens
A kompilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrobionta

  • állattan falakók, életük nagy részét fákon töltő állatfajok
  • tudományos latin többes szám ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

csehó

  • szleng kiskocsma, ivó, lebuj
  • ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

konstruktőr

  • tervező, géptervező, gépszerkesztő
  • német Konstrukteurfrancia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál

ózon

  • kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
  • átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
  • német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
  • lásd még: ozmatikus

akvametria

  • kémia anyagok víztartalmának mérése
  • kémia erre való módszerek tana
  • tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’

inchoativum

kiejtése: inkoatívum
  • nyelvtan kezdő ige
  • (verbum) inchoativum ‘kezdő (ige)’ ← inchoare, incohere ‘elkezd, belefog’, eredetileg ‘(szekérbe lovat) befog’: in- ‘bele’ | cohum ‘szíj, istráng’

putridus

  • rothadó, bűzlő, bűzös
  • latin, ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’
  • lásd még: olla potrida, potpourri

epinomisz

  • jogtudomány törvény toldaléka, záradéka
  • latin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’

hemolimfa

  • orvosi vérnyirok
  • tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

szpíker

  • rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
  • angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’

retorikus

  • főnév szónok
  • a retorikai tudomány művelője
  • melléknév a szónoklattannal kapcsolatos
  • átvitt értelemben szónokias, fellengzős, hangzatos
  • latin rhetoricusgörög rhétorikosz ‘szónoki’, lásd még: rétor

hipnogén

  • orvosi altató hatású
  • orvosi hipnózist előidéző
  • német hypnogen ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: -gén

redoximetria

  • kémia redukciós vagy oxidációs folyamatokon alapuló térfogatos elemzés
  • lásd még: redoxi | görög metreó ‘mér’

speleológus

  • geológia barlangász, barlangkutató
  • magyar, lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

paxit

  • kémia trinitrotoluol tartalmú ipari robbanóanyag
  • márkanév: latin pax ‘béke’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pacifikál