kompilál jelentése
irodalom mások műveiből összállít, összehordpejoratív összeollóz, összetákollatin compilare, compilatum , tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’
További hasznos idegen szavak
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’lásd még: patrióta
A kompilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas kelletlen, nyűgös, ellenkedőhazai német zwider ‘ua.’ ← német zuwider ‘ellen, szembe, ellenére’
megveszteget, lefizet, lekenyerez, megken
megront, lezülleszt
latin corrumpere, corruptus ‘megront, megveszteget’: con- ‘össze’ | rumpere ‘tör, repeszt’lásd még: erupció , ruptúra
kiejtése: haruszpeksz
vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatotlatin haruspex, haruspicis , ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeibentudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
állattan dél-amerikai óriáskígyóangol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
bizalmas háló, hajhálóbizalmas bevásárlószatyorsport teniszpálya vagy pingpongasztal hálójasport olyan ütés, amely a hálót érintve jut át az ellenfél oldaláranémet Netz ‘háló’
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
2
játék kétszemélyes kártyajátéknémet Pikett ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘pikk mint kártyaszín’, lásd még: pikk
kiejtése: maltuziánus
közgazdaságtan a malthusi demográfiai elmélet híve, hirdetőjelásd még: malthusianizmus
orvosi nőgyógyász, nőorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
határozat, döntés
latin deliberatum ‘ua.’, lásd még: deliberál
