szpondilózis jelentése
orvosi a csigolyaízületek merevséggel járó, nem gyulladásos megbetegedésetudományos latin spondylosis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
A szpondilózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fazenderu
ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, lásd még: fazenda
(összetételek előtagjaként) fő-
görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’
geometria tizenegyszöggörög hendeka ‘tizenegy’ | góné ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
biológia elveszett testrész regenerációjagenetika ősi tulajdonságok megjelenése egy késői generációbantudományos latin palingenesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | lásd még: genezis
kohászat igen kis széntartalmú vasangol ferrite ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | -it (termékre utaló toldalék)
építészet építészeti irányzat, amely a formát alárendeli az építmény célszerűségi elvének, illetve abból bontakoztatja kiangol functionalism ‘ua.’, lásd még: funkcionális , -izmus
történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításigorosz . ‘ua.’
felállít, létesít, létrehoz
intéz, intézkedik
latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’
toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)
hozzáalkalmaz, hozzáilleszt
orvosi a szemlencsét a távolságtól függően éleslátásra állítjalatin accommodare, accommodatum , tkp. ad-commodare ‘illeszt, alkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | commodus ‘megfelelő, illő, kényelmes’: con- ← cum ‘-val’ | modus ‘mód, mérték’
állattan a szarvasokkal rokon, kecses és gyors patás állat Ázsiában és Afrikábannémet Antilope ← angol antelope ← középkori latin antalopus ← késő görög antholopsz ‘ua.’ ← ?
a nők politikai egyenjogúságáért, választójogáért kiálló és küzdő nő (főleg Angliában a 19–20. század fordulóján)
francia kicsinyítő képzős suffragette ‘angol polgárjogi harcos nők’ ← suffrage ‘szavazat, választójog’ ← latin suffragium , lásd ott
