kompiláció jelentése
irodalom összeállítás
tudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munka
pejoratív tákolmány, ollózás
latin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’
A kompiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kardiaka
orvosi a szívritmusra ható szerek, gyógyanyagok
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← cardiacus ‘a szívvel kapcsolatos’ ← görög kardia ‘szív’
orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
közöny, érdektelenség, kiábrándultság
tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
lásd még: argon
képlékeny, lassan vagy gyorsabban megszilárduló, olaj vagy műanyag alapú tömítő- és ragasztóanyagok gyűjtőneve
német Kitt ‘ua.’
orvosi a petesejt kialakulásának folyamata
tudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo- , genezis
kiejtése: disztraktiv ríd
számítástechnika törlőolvasás
angol , ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’
szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
lásd még: flambíroz , flamboyant , flamen , in flagranti , inflammáció
kereskedelem, közgazdaságtan virágzik, gyarapszik, sikeres (vállalkozás)
fellendül (gazdaság)
boldogul, érvényesül, emelkedik
latin prosperare ‘reményei szerint halad’, lásd még: prosperitás
régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola
katonai leszerelés, elbocsátás, leszerelő levél
bajor-osztrák opschied ← német Abschied ‘búcsú, elválás, elbocsátás’: ab- ‘el’ | scheiden ‘válik’
tudomány különböző vallási, filozófiai, műveltségi irányok elemeinek elegyítése, összehangolása
német Synkretismus ‘ua.’ ← görög szünkrétiszmosz ‘összefogás, elegyedés’ ← szünkerannümi ‘elegyít’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’
lásd még: idioszinkrázia , kerámia , kratér
jogtudomány kerületi
újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’
főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
melléknév e mozgalommal kapcsolatos
átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascere ← latin nascor, naqui ‘születik’
történelem időrend szerinti történetírás
tudományos latin chronographia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gráfia