kompiláció jelentése

  • irodalom összeállítás
  • tudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munka
  • pejoratív tákolmány, ollózás
  • latin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál

További hasznos idegen szavak

diminutív

  • nyelvtan kicsinyítő
  • német diminutivfrancia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál

rajoníroz

  • körzetekre oszt be
  • német rayonieren ‘ua.’, lásd még: rajon
A kompiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapciózus

  • ravasz, csalárd, furfangos
  • fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
  • latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’
  • lásd még: kapacitás

cuzacc

  • tartalék, pótlék
  • járulák, adalék
  • + kiegészítés
  • német Zusatz ‘ua.’ ← zusetzen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | setzen ‘helyez’

hidrotaxis

  • biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
  • tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro-, taxis1

poly-

impassibilité

kiejtése: empasszibilité
  • irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
  • francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

litológia

  • tudomány kőtan
  • német Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito-, -lógia

sztearát

  • kémia a sztearinsav sója
  • görög sztear ‘faggyú’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

haupttreffer

  • főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
  • német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’

merópia

  • orvosi részleges vakság
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
  • lásd még: merisztéma

konvokáció

  • egybehívás, összehívás
  • latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál

palam et publice

  • a nagy nyilvánosság előtt
  • latin, ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus
  • lásd még: palatum

dikasztérium

  • politika helytartótanács, kormányszék
  • jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
  • hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

katatónia

  • orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedés
  • tudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’

expozíció

  • irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
  • zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
  • fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
  • tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál

cirkoráma

  • filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
  • angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz, (pano)ráma