kompiláció jelentése

  • irodalom összeállítás
  • tudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munka
  • pejoratív tákolmány, ollózás
  • latin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál

További hasznos idegen szavak

girométer

  • műszaki forgó mozgások sebességének mérésére való eszköz
  • német Gyrometer ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | metreó ‘mér’

pietás

  • jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
  • kegyelet, szánalom
  • ragaszkodás
  • latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
  • lásd még: pia causa, pietizmus
A kompiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsainizmus

  • vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
  • a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus

okulentum

  • gyógyszerészet szemkenőcs
  • tudományos latin oculentum ‘ua.’, lásd még: okul(áris, ungu)entum

akonitin

  • kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökeréből
  • német Akonitin ‘ua.’: latin aconitumgörög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

lincs

  • népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
  • angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)

kromatométer

  • kémia készülék a színerősség, színtelítettség mérésére
  • német Chromatometer ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’

autokrómia

  • fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezése
  • német Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’

alternate key

kiejtése: oltörnet kí
  • számítástechnika váltóbillentyű
  • angol, ‘ua.’: lásd még: alternál | key ‘kulcs’

ermitázs

  • remetelak
  • építészet ilyet utánzó kerti lak, lugas barokk parkban
  • francia ermitage ‘ua.’ ← ermite ‘remete’ ← latin eremita ‘ua.’, lásd még: erémita

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

kontraktilitás

  • orvosi összehúzódó képesség
  • tudományos latin contractilitas ‘ua.’, lásd még: kontrahál

anemofília

  • növénytan szél útján való megporzás
  • tudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’

prozelitizmus

  • vallás újhitűség, térítői buzgóság
  • középkori latin proselytismus ‘ua.’, lásd még: prozelita

guajava

kiejtése: gvaháva
  • növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
  • spanyol ← indián, ‘ua.’