kompiláció jelentése

irodalom összeállítás
tudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munka
pejoratív tákolmány, ollózás
latin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál

További hasznos idegen szavak

oszteológia

orvosi csonttan
tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia

endossement

kiejtése: andoszman

kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata
francia, ‘ua.’ ← endosser ‘hátára vesz, hátiratot ír’: en- ← latin in- ‘bele’ | dos ← latin dorsum ‘hát’

A kompiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narkológia

orvosi a kábítószer-betegség gyógyítása mint orvostudományi ág
tudományos latin narcologia ‘ua.’, lásd még: narkó(zis), -lógia

filiálé

kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

militarizáció

politika a katonai szervezet formáinak átvitele a polgári viszonyokra
politika nagyarányú fegyverkezés
francia militarisation ‘ua.’, lásd még: militarizál

szintetizátor

zene elektronikus hangképző berendezés, amely zörejekből és tiszta zenei hangokból keveri ki a hanghatásokat
angol synthetisator ‘ua.’, lásd még: szintetizál

kopejka vagy kopek

orosz aprópénz, a rubel századrésze
orosz kicsinyítő képzős kopejka ‘ua.’ ← kopej(nij) ‘kopjás’ ← kopje ‘kopja’ (a 16–17. században a pénzdarabok hátán IV. Iván cár kopját tartó alakja volt látható)

galvano-

villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással kapcsolatos
Luigi Galvani olasz tudós nevéből

inhibeál

gátol, visszatart, akadályoz, tilt
latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
lásd még: habilitál

adlátus

katonai vezénylő tábornok helyettese
hivatalos hivatali helyettes
német Adlatus ‘ua.’ ← latin ad latus ‘mellé, az oldalára’: ad- ‘hozzá’ | latus ‘oldal’

sine loco

kiejtése: színe lokó

hely megjelölése nélkül
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’

demetilez

kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláiról
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-

fókusz

optika gyújtópont
gócpont, középpont, központ
német Fokus ‘ua.’ ← latin focus ‘tűzhely’ ← fovere ‘melenget’
lásd még: fomentum, foyer

mitigancia

jogtudomány enyhítő körülmény
latin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál

mudzsaheddin

politika iszlám szélsőséges fegyveres, terrorista
arab többes szám, ‘ua.’ ← dzsáhad ‘háborúzik’, eredetileg ‘törekszik’
lásd még: dzsihád

fifikus

furfangos, fortélyos, ravasz
német (diáknyelvi) pfiffikus ‘ua.’ ← pfiffig ‘ravasz’ ← hangutánó szó Pfiff ‘füttyentés, trükk, ügyes fogás’