ruptúra jelentése

  • orvosi repedés, csontrepedés
  • + töredék
  • latin ruptura ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
  • lásd még: erupció, rutin

További hasznos idegen szavak

antimetabolé

  • stilisztika tükörismétlés, klasszikus gondolatalakzat, melyben egy szókapcsolat ismétlődik a fogalmak felcserélt rendjében (pl. ő félt mindenkitől, s mindenki tőle félt)
  • lásd még: anti- | görög metaballó ‘átvet’: meta- ‘át’ | balló ‘dob’

pubarche

kiejtése: pubarché
  • orvosi a szeméremszőrzet megjelenése
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pub(ertás) | görög arkhé ‘kezdet’
A ruptúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

explozíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál

kongré

  • textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagául
  • francia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus

necesszitás

  • szükség, szükségszerűség
  • latin necessitas ‘ua.’ ← necesse, eredetileg necessum ‘szükséges’, tkp. ‘kikerülhetetlen, elengedhetetlen’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘félreáll, (át)enged’
  • lásd még: cedál, koncesszió, neszesszer

germanofóbia

  • németellenesség, németgyűlölet
  • angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób

náderer

  • bizalmas nyomozó, detektív
  • ausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’

heptóda

  • villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncső
  • német Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

amplitúdómoduláció

  • fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AM
  • lásd még: amplitúdó, moduláció

rakéta

  • röppentyű, tűzijáték lövedéke
  • műszaki a sugárhajtás elvén működő repülő test, űrhajók hajtóeleme
  • katonai ilyen elven működő lövedék
  • színes jelzőlövedék
  • német Raketeolasz kicsinyítő képzős rochetta ‘ua.’, tkp. ‘orsócska’ (alaki hasonlóság folytán) ← rocca ‘orsó’
  • magyar rokka

otitisz

  • orvosi fülgyulladás
  • tudományos latin otitis ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

káma

  • vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágában
  • szanszkrit, ‘vágy, kéj, szerelem’

polisztirol

  • kémia sztirolból polimerizált, sokoldalúan felhasználható műanyag
  • lásd még: poli-, sztirol

infidélis

  • + hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
  • latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis