marcipán jelentése
konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édességnémet Marzipan ← olasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’
További hasznos idegen szavak
összefoglaló, összegző jellegű
angol recapitulative ‘ua.’, lásd még: rekapitulál
A marcipán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfiszínház a második szereposztásban fellépő színészfrancia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnektudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’
igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel
vagyonkezelés
latin gestio ‘vezetés’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz’lásd még: gerundium
zene énekkar tagjanémet Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus
konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tésztahazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’
kémia ammóniumklorid, műtrágyák és szárazelemek alkotórészenémet Salmiak ‘ua.’ ← latin sal ammoniacus ‘ammóniumsó’, lásd még: ammónia lásd még: szalina
harcos, harcias
erélyesen vitázó, vitakész, támadó kedvű
francia combattant ‘harcoló’ ← combattre ‘harcol’ ← késő latin combattuere ‘verekszik, harcol’: con- ‘kölcsönösen’ | battuere ‘üt’lásd még: bataillon , battéria
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történetlatin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’
állattan heringféle kisebb tengeri hala belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
orvosi ellenszer, ellenméreglatin , ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’
kisebbségi
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: minoritás
hivatás, foglalkozás, szakma
vallás szerzetesi fogadalom+ vallás hitvallás
latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma
orvosi fehéres foltok megjelenése a bőrönritka albinizmustudományos latin , ‘ua.’, lásd még: leukoderma
kikémlel, kipuhatol
latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’lásd még: deplorábilis , implózió
