leukoderma jelentése

  • orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőrön
  • tudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’

További hasznos idegen szavak

hierodula

  • vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélyben
  • vallás kultikus prostituált ókori szentélyben
  • angol, német, francia hiérodulegörög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
A leukoderma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

röntgendefektoszkópia

berliner

  • öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
  • német, ‘berlini’

impregnáció

  • kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
  • geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
  • angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál

arisztokrácia

  • történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
  • történelem a hűbéri főnemesség
  • átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
  • latin aristocratiagörög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’

paniperda

  • mihaszna kölyök, semmirekellő
  • hazai latin, ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
  • lásd még: paníroz

fasti

kiejtése: fászti
  • történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat is
  • latin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’
  • lásd még: per fas et nefas, profán

bilingvis

  • nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
  • eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
  • latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

kommuna

  • történelem középkori itáliai városok önkormányzata
  • történelem vagyonközösségen és a termelt javakból való azonos részesülésen alapult szovjet szövetkezeti forma az 1920-as években
  • szociológia férfiak és nők kisebb csoportjának élet- és vagyonközössége mint alternatív családmodell
  • középkori latin communa ‘közösség, község’, lásd még: kommunális

konverter

  • műszaki átalakító berendezés
  • kohászat kemence fémek és fémötvözetek finomítására
  • villamosság áramátalakító
  • angol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál

inkriminál

  • + jogtudomány vád alá helyez
  • megvádol, megtámad
  • megró, hibáztat
  • késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
  • lásd még: krimi, kriminális, rekriminál

bagázsi vagy bagázsia

  • katonai poggyász, málha, holmi
  • katonai menetelő katona poggyásza
  • német Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi, angol bag ‘zsák’)

en gros

ampelológus

  • mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
  • magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)