szardínia jelentése
állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
További hasznos idegen szavak
fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavar
orvosi lelki sérülés
latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál
orvosi őrjöngés, dühroham
átvitt értelemben őrült szenvedély
tudományos latin phrenesis ← görög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’
A szardínia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az ivarszervek, a légutak és a bélcsatorna fertőző betegsége
latin brucellosis ‘ua.’: lásd még: brucella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
bizalmas kíván (vmit vkinek), nem sajnálja, nem irigyli tőle, megérdemeltnek tekinti
német gönnen ‘ua.’
biológia a porzók és termők beérésének egybeesése egy virágon
tudományos latin homogamia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | gamosz ‘nász’
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híján
francia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
meszes agyagból égetett sárga útburkoló tégla
ennek anyaga (Rost Ferenc magyar mérnök találmánya)
magyar márkanév: lásd még: kerámia | -it (termékre utaló toldalék)
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
latin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
történelem ókori erődített város
+ mezőváros
latin , ‘ua.’ ← ?
rétegződés, rétegzés
geológia rétegképződés
német Stratifikation ‘ua.’, lásd még: sztratifikál
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
héber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
lásd még: haram , hárem
geológia azoknak a kőzetrétegeknek az összessége, amelyek egy meghatározott ősmaradványfaj egyedeit zárják magukba
lásd még: bio- , zóna
orvosi szívburokgyulladás
tudományos latin pericarditis ‘ua.’: lásd még: perikardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kapcsolódás, egyesülés
latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
lásd még: konjunkció
matematika olyan térbeli alakzat, amelyet a hiperbolának egyik tengelye körüli forgásából származtathatunk
angol, német hyperboloid ‘ua.’: lásd még: hiperbola | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’