explózió jelentése

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

További hasznos idegen szavak

ekvi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenlő, egyenletes
  • latin aequus ‘ua.’

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’
A explózió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fasti

kiejtése: fászti
  • történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat is
  • latin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’
  • lásd még: per fas et nefas, profán

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

gitár

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’
  • magyar citera

amorózó

  • színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
  • átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
  • olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’

immigrál

  • bevándorol, betelepedik
  • latin immigrare, immigratum, tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
  • lásd még: emigrál, migráció

restitúció

  • visszaszolgáltatás
  • jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezés
  • orvosi szerv vagy szövet pótlódása
  • latin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál

akné

  • orvosi pattanás, pörsenés, mitesszer
  • latin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata

pszichotonikus

  • orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozó
  • lásd még: pszicho-, tonikus

parakrin transzmitter

  • biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhez
  • angol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter

szekvenciális

  • egymás után következő
  • közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)
  • angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia

jezsuita

  • vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrend
  • vallás e rend tagja
  • melléknév vallás e renddel kapcsolatos
  • átvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő ember
  • újkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)

pietista

  • főnév vallás a pietizmus híve
  • melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pietizmus

millefleurs

kiejtése: milflőr
  • textilipar apró virágokkal mintázott kelme
  • kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
  • francia, ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’