sporco jelentése
kiejtése: szporko
kereskedelem teljes súly
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
A sporco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan beszédhibákat javító szakember
magyar , lásd még: logopédia (a pedagógia–pedagógus és hasonló szópárok mintájára)
katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katona
történelem francia lovas testőr
lásd még: muskéta
számítástechnika 1024 kilobájt
angol megabyte ‘ua.’ lásd még: mega- , bájt
történelem katonai század az ókori Róma légiójában
történelem vagyon szerinti választókörzet az ókori Rómában
latin , ‘ua.’ ← centum ‘száz’
régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló
fizika a fényenergia által kiváltott ionizáció, egy elektron kilépése egy foton elnyelése árán
lásd még: foto- , ionizáció
erőmérő
angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’
orvosi a gyomoridegek túlfokozott működése
tudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’
társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál
hajózás kétárbocos, egyfedélzetű földközi-tengeri hajófajta a középkorban, főleg kalózok használták
olasz , ‘ua.’, lásd még: briganti
díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
francia , ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’
pontos, alapos, finom, aprólékos
rendszerető, gondos, lelkiismeretes
német präzis ← francia précis ‘ua.’ ← latin praecisus ‘elöl levágott, megszabott’: prae- ‘elöl’ | caedere, caesus ‘vág, öl’