sporco jelentése
kiejtése: szporko
kereskedelem teljes súlyolasz , ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogramlásd még: szub- , rutin
állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápjatudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
A sporco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
földrajz kovasav felhalmozódása útján létrejött szikes talajorosz . ‘ua.’ ← szolj ‘só’
mitológia az ősi germán isteneknek az a nemzetsége, amely Odint vallotta atyjánakóizlandi ass ‘ua.’, eredetileg ‘fa istenszobor’
biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészüléklásd még: kemo- , receptor
műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköznémet Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’
gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszernémet Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: pszalmódia
vallás zsoltárénekléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda
futár, hírvivő, hírnök
német Kurier ← francia courrier ← olasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’lásd még: kurrens
botrányos, megbotránkoztató, felháborító
német skandalös ← latin scandalosus ‘ua.’, lásd még: skandalum
előír, megszab
jogtudomány elévültnek nyilvánítlatin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’
stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszálatudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’
kiejtése: börszter
csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrásangol , ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’
konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletekbajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’
