denomináció jelentése
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"
latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
További hasznos idegen szavak
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
tok, burok
por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
lásd még: case , kápsál , kapszicin , kassza , kazetta , keszon
A denomináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
teremtő képzelet
alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakész
francia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
orvosi jó emésztés
tudományos latin eupepsia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
lásd még: pepszin
megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
lásd még: konzervál
orvosi elgyengít, kimerít
latin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’
lásd még: innerváció , nervus rerum
robban
durran, dördül
német detonieren ← francia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
vallás az ég, a mennyország
latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
lásd még: pirit , pirománia
jogtudomány (hatóságilag) üldöz
vádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
2
építkezési törmelék, hulladék
alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’