Idegenszótár

biogáz jelentése

  • kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gáz
  • lásd még: bio-, gáz

További hasznos idegen szavak

remíz

  • villamoskocsiszín
  • kocsiszín
  • francia remise ‘kocsiszín’, eredetileg ‘vadak búvóhelye’ ← remettre, remis ‘visszaszállít, átad, elhelyez’ ← latin remittere ‘visszaad, felhagy, elbocsát’, lásd még: remittál

addio

  • Isten veled, ég áldjon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’
  • lásd még: agyő
A biogáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

frech

  • pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
  • német, ‘ua.’

obszidián

  • ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
  • német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)

instrumentalis

kiejtése: insztrumentálisz
  • nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
  • latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

dzsitter

  • informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
  • amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’

kooptáció

  • új tag felvétele választott szervbe vezetőségi döntéssel
  • latin cooptatio ‘beválasztás’, lásd még: kooptál

batiszféra

  • földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
  • geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
  • műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
  • angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’

dextróz

hiperbulia

  • lélektan betegesen fokozott akaratmegnyilvánulás
  • tudományos latin hyperbulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | bulé ‘akarat’

plagiotropizmus

  • növénytan egyes növényrészeknek a függőlegestől eltérő növekedési iránya (pl. oldalhajtás)
  • görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | lásd még: tropizmus

kossava

  • meteorológia az Al-Duna vidékén gyakori viharos délkeleti szél
  • szerb-horvát, ‘ua.’

gargouille

kiejtése: garguj
  • építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
  • francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’