manx jelentése
nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelv
angol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’
További hasznos idegen szavak
megtorlás, ellenintézkedés
politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta
sikert arat, boldogul, érvényesül
német reussieren ← francia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri- ← latin re- (nyomatékos) | uscire ← latin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’
A manx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház rendez
színház irodalmi művet színpadra állít
átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)
kémia sűrűségmérés
angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer
kiejtése: jusz civile
jogtudomány polgári jog
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | civilis , lásd még: civil
kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolít
német kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
orvosi savhiányos
tudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás
nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’
kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszer
magyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid ) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
valóban
latin , ‘ua.’, lásd még: reális
szökő(nap)
szökőnapot tartalmazó (év)
késő latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
beolvadó, hasonuló, azonosuló
latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál