További hasznos idegen szavak
tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elméletelásd még: kvantum , mechanika
irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfajagörög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’
A emot- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elejénlatin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
geometria síkmértannémet Planimetrie ‘ua.’: latin planum ‘sík(ság)’ ← planus ‘sima, sík, lapos’ | metreó ‘mér’lásd még: plánum
kiejtése: redukció ad abszurdum
filozófia egy állítás megcáfolása azáltal, hogy belőle kiindulva, logikus lépésekkel nyilvánvaló képtelenséghez jutunklatin , ‘ua.’: lásd még: redukció | ad- ‘hoz, -ig’ | lásd még: abszurdum
matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokbantudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis )lásd még: decemvir
fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula
kiejtése: egzigvitás
jelentéktelenség
latin exiguitas ‘ua.’ ← exiguus ‘szűk, szegényes’ ← exigere ‘pontosan kimér’, lásd még: exigens
formáló, alakító
német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció
vasúti hajtány
német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből
bizalmas bájos, aranyosnémet herzig ‘ua.’ ← Herz ‘szív’
kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatásáraátvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítésnémet Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál
katonai riadóztatfelriaszt
német alarmieren ← francia alarmer ‘ua.’, lásd még: alarm
bizalmas nagybácsinémet Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
