További hasznos idegen szavak
ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
A biofizikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kontubernium
történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
latin , ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’
természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)
+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra
geometria sugárirányú, sugaras
fizika a középpont felé irányuló
anatómia az orsócsonttal kapcsolatos
csillagászat változó csillag esetében sugárirányú tágulásból, ill. összehúzódásból álló (pulzáció)
német, angol, francia radial ‘ua.’, lásd még: rádiusz
a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit , lásd még: szemita
matematika mennyiség változása a hely függvényében
tudományos latin , tkp. ‘lépő, lépésben haladó’ ← gradi ‘lép’
nyelvtan határozói
tudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
hivatalos a hivatalnoki kar
politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvos
magyar , lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
szórvány, szórványközösség
szétszóródás
angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’
lásd még: sperma
anatómia az agyból elvezető (ideg)
anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)
műszaki ennek kapcsológombja
angol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz