További hasznos idegen szavak
1
nagyarányú és botrányos csalás, közpénzek elsikkasztása hivatalos személyek megvesztegetésével
francia panama ‘ua.’ (a Panama -csatorna építése körül az 1890-es években kirobbant korrupciós botrányról)
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
A biofizikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalombanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
színház a színrevitel művészete, módszereszínpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
konzuli
latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul
történelem állami ingyengabonával segélyezett római vagyontalan polgárlatin , ‘ua.’, lásd még: alimentál
kiejtése: ahhát
ásványtan színes kvarc féldrágakőnémet Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelyelásd még: agát
behódoló, meghátráló, önmegadó
+ katonai továbbszolgáló
német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
orvosi kardiográffal készült görbe a szív mozgásáróllásd még: kardio- , -gram(ma)
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
geológia felszíni letarol(ód)ás, lepusztulásorvosi hámleváláslatin denudatio ‘lecsupaszodás’ ← denudare, denudatum ‘lecsupaszít, lefoszt’: de- ‘le, el’ | nudus ‘meztelen’
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlennémet keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
állattan járványos állatbetegségtudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | görög dzóotész ‘állati jelleg’
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeibentudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
