mentális jelentése

  • észbeli, értelmi
  • középkori latin mentalis ‘ua.’ ← mens, mentis ‘ész, értelem’

További hasznos idegen szavak

responsorium

kiejtése: reszponzórium
  • vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke után
  • zene szólóének és karének váltakozása templomi énekben
  • zene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetésével
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

lakkoz

  • lakkal bevon
  • bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)
  • lásd még: lakk
A mentális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ruminál

  • állattan kérődzik
  • átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
  • latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’

recu-

reverberáció

  • lélektan egy ingerület többszöri visszatérése azonos idegpályákra, ami az emlékezési folyamatot és a bevésést segíti
  • geológia szeizmikus hullámok többszöri visszaverődése a felszínről és mélységi törésfelületekről
  • tudományos latin reverberatio ‘ua.’, lásd még: reverberál

avance

kiejtése: avansz
  • játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben
  • + pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
  • francia, ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’

deferál

  • meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
  • meghunyászkodik, alább adja
  • német deferierenfrancia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’

apelláta

  • tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó
  • + jogtudomány fellebbezés, fellebbviteli fórum
  • hazai latin appellata ‘ua.’, lásd még: apellál

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom

efendi

  • úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
  • török, ‘ua.’ ← bizánci görögmegszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész, lásd még: autentikus

etázsfűtés

  • műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszer
  • német Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’
  • lásd még: etatizmus, stáció

binokuláris

  • optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
  • biológia két szemmel való, térbeli (látás)
  • angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’

farmakoterápia

  • orvosi gyógyszeres kezelés
  • tudományos latin pharmacotherapia ‘ua.’, lásd még: farmako-, terápia

ágens

  • kereskedelem ügynök, közvetítő
  • kémia hatóanyag, tényező
  • tudomány hatóerő, mozgatóerő
  • német Agent ‘ua.’ ← francia agentlatin agens, agentis ‘cselekvő, ténykedő, intéző’ ← agere ‘cselekszik’
  • lásd még: ágál

evolúció

  • fejlődés
  • biológia törzsfejlődés (az élővilágban)
  • tudományos latin evolutio ‘ua.’, lásd még: evolvál

diszkreditál

  • valakinek a hitelét rontja, lejáratja
  • német diskreditierenfrancia discréditer ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | creditum ‘hitel’ ← credere, creditum ‘hisz’
  • lásd még: akkreditál, credenza, kredenc, krédó