slukk jelentése
bizalmas szippantás (cigarettából)bizalmas kortynyi italnémet hangutánó szó Schluck ‘korty’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a görög ábécé tizenötödik, o hangértékű betűje, ←,←görög o mikron ‘kis o’, lásd még: omega
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’lásd még: bornírt
A slukk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodásatudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
halálugrás
olasz salto mortale ‘ua.’: lásd még: szaltó | latin mortalis ‘halandó, halálos’ ← mors, mortis ‘halál’
nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelvgörög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’
sugármentesít, fertőtlenít
francia décontaminer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: kontaminál
biológia melanint tartalmazó festéksejttudományos latin melanophora ‘ua.’, tkp. ‘feketét szállító’: lásd még: melan- | görög phoreó ‘visz, szállít’
gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina
képesít
minősít, értékel, osztályoz, besorol
német qualifizieren ← francia qualifier ‘vmilyenné tesz, minőséget, képzést ad’: qualis ‘milyen’ | facere ‘csinál’
kalapálással, hengerléssel jól alakítható, nyújtható (fém)
angol ductile ← francia ductile ‘ua.’ ← latin ductilis ‘engedékeny, vezethető’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: duce
elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelésnyelvtan zárképződésorvosi a két fogsor záródásameteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előttlatin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum , tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’lásd még: klauzúra
katonai tengernagy, hajóhad parancsnokanémet, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudományangol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
labdarúgó, focista
magy: lásd még: futball | -ista (valaminek a művelőjére, résztvevőjére utaló toldalék)
zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszernémet Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
