haroset jelentése
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
További hasznos idegen szavak
bekebelez
befoglal, belefoglal
beiktat, felvesz (testületbe)
német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’
lásd még: corpus iuris , in corpore , korpusz
A haroset és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan vessző, ékezet
latin comma ‘ua.’ ← görög komma , tkp. kop-ma ‘veret (pénzen)’ ← koptó ‘üt, ver’
villamosság áram irányát megváltoztatja
műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
hajózás átkormányzást végez
angol reverse ‘ua.’ ← francia revers , lásd még: reverz
ívelt pengéjű, rövid kard
szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’
szurkol, szorít
fél, szorong, izgul
hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’
üdvlövés, díszsortűz
latin salve ‘üdvözlégy’, tkp. ‘légy jó egészségben’ ← salvere ‘jól van, ép, egészséges’
orvosi csúzos, reumában szenvedő (beteg)
reumából eredő (láz)
tudományos latin rheumaticus ‘ua.’, lásd még: reuma
tudomány, művészet különféle rendszerek elemeiből, jegyeiből önkényesen válogató, szemelgető, kevert, elegyes (stílus, eszmerendszer)
német eklektisch ‘ua.’ ← görög eklektikosz ‘válogató’ ← eklegó ‘válogat’, lásd még: ekloga
kezdet, eredet
latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’
lásd még: ordinál
anatómia borda feletti
tudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
filozófia 20. századi létbölcseleti irány, amely minden jelenséget az elkülönült személyiség szemszögéből tekint
francia existentialisme ‘ua.’, lásd még: egzisztenciális , -izmus
biológia eltérő fajtól származó
más, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
görtöbbesszámú birtokos eset andrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’