haroset jelentése
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
További hasznos idegen szavak
vallás mohamedán pap, hitoktató
török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
A haroset és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál
kémia két szénatomos, nyílt szénláncú szerves vegyületek nevének előtagja, pl etilén, etil-alkohol
német Äthyl ← latin aethyle ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | görög hülé ‘fa, anyag’
jogtudomány mohamedán hadbíró, a kádik felettese
történelem a legfelső bíró a török birodalmi államtanácsban
török kadiaszker ‘ua.’: lásd még: kádi | arab aszker ‘hadsereg’
állattan orrszarvú
latin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’
történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
orosz . ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’
mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
latin Harpya ← görög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’
állattan vadon élő belső-ázsiai lófajta
mongol, ‘ua.’
kiejtése: pirrikiusz
irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’
főtisztviselő, közjogi méltóság
német Dignitar ← francia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
kereskedelem fizetőképes
kémia oldószer
német solvent , ill. Solvens ‘ua.’ ← latin solvens ‘feloldó’ ← solvere ‘felold, tartozást kifizet’
könyvbarát, könyvgyűjtő
angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’
kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz . ‘ua.’