haroset jelentése

  • vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
  • héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’

További hasznos idegen szavak

aszcendencia

  • csillagászat égitest emelkedő pályája az égen
  • az ősök, felmenők összessége
  • latin ascendentia ‘felhágás’ ← ascendens, ascendentis ‘emelkedő’, lásd még: aszcendens

konzervativizmus

  • politika konzervatív politikai felfogás, alapállás
  • maradiság, a változásoktól, újításoktól való elzárkózás
  • angol conservativism ‘ua.’, lásd még: konzervatív, -izmus
A haroset és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

artofórium

  • vallás a tabernákulum megfelelője, a szentelt ostyát őrző, ötvösművű oltárszekrény a bizánci szertartásban
  • görög artophorion ‘ua.’, tkp. ‘kenyérhordó’: artosz ‘kenyér’ | phoreó ‘hord, visz’

szimbionta

  • biológia szimbiózisban élő fajok
  • tudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

justo tempore

kiejtése: jusztó …
  • éppen jókor, a kellő időben
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’

detrimentum

  • jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátrány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’

product-

centrális

  • központi, középső
  • építészet középpontos, függőleges tengely köré szerveződött
  • geometria középpontos (tükrözés)
  • fontos, lényeges, lényegi
  • tudományos latin centralis ‘ua.’, lásd még: centrum

nudista

  • főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőző
  • melléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)
  • német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus

castrum

kiejtése: kasztrum
  • történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: castellum

elektrokoaguláció

  • orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammal
  • lásd még: elektro-, koaguláció

szukcesszor

  • utód, követő
  • latin successor ‘ua.’, lásd még: szukcedál

szuperszekréció

ráció

  • ész, értelem, okosság
  • érv, ok, megokolás
  • + katonai napi élelemfejadag
  • latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’

eukaliptusz

  • növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat ad
  • latin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz, tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’
  • lásd még: apokalipszis