bodoni jelentése
nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikvaG. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása
További hasznos idegen szavak
orvosi pattanás, pörsenés, mitesszerlatin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata
A bodoni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes
kezdet, eredet
latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’lásd még: ordinál
játék magyar kártyával játszott, az alsóshoz hasonló játék kettes talonnalnémet Skat ‘ua.’ ← olasz scarto ‘talon’, lásd még: skart
képlékeny, lassan vagy gyorsabban megszilárduló, olaj vagy műanyag alapú tömítő- és ragasztóanyagok gyűjtőneve
német Kitt ‘ua.’
konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggelarab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’
1
tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszerenémet Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia lásd még: paideia
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalásaműszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előttfrancia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
tudományos értekezés
(kidolgozott) tervezet
tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: deus ex machina , masina
kiejtése: kontramál
gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítménytudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’
katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe veszösszeharácsol, összeszed
német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’
orvosi a betegségre jellemző, annak felismerését megkönnyítő (tünet)tudományos latin pathognomicus ‘ua.’: lásd még: pato- | görög gnómé ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘tud, felismer’lásd még: gnózis
kifejtett, előadott
fényképezés megvilágított (film)feltűnő, szem előtt lévő (hely, helyzet)
lásd még: exponál
kiejtése: inszufficiencia
orvosi elégtelenség valamely szerv működésébentudományos latin , ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens
számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelvangol , ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’
