heliodor jelentése

ásványtan drágakő, a berill aranysárga színű, átlátszó változata
német Heliodor ‘ua.’, tkp. ‘a nap ajándéka’: lásd még: helio- | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’

További hasznos idegen szavak

nekrofóbia

orvosi beteges iszonyodás holttesttől
tudományos latin necrophobia ‘ua.’, lásd még: nekro-, fóbia

ordinárium

vallás katolikus miserend
vallás katolikus szertartáskönyv
+közgazdaságtan rendes évi költségvetés
latin, ‘ua.’, lásd még: ordinárius

A heliodor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

malignus

orvosi rosszindulatú (daganat)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’
lásd még: malum

mel

fizika a hangmagasság élettani, melodikus mértékegysége az emberi füllel hallható hangok tartományában
görög mel(osz) ‘ének, dallam’

amulett

szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’

laktodenziméter

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

ab instantia

kiejtése: ab insztancia

jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

agalakcia

orvosi a tejelválasztás elmaradása szülés után
tudományos latin agalactia ‘ua.’: görög a- ‘ nem’ | görög gala, galaktosz ‘tej’

flepni

bizalmas igazolvány, tanúsító irat
német nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’

hereditárius

öröklött, örökletes
tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

passzíva

kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

notábilis

jelentős, figyelemre méltó (dolog), előkelő (személy)
latin, ‘nevezetes, emlékezetes, feltűnő’ ← notare ‘feljegyez’ ← noscere, notum ‘megismer, megjegyez’

mala fide

jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
lásd még: malum

metaforikus

stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora

anabiózis

biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’

betűméret
angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’